There is a reasonable entry on urban legends at Wikipedia. Click here for some examples of urban legends and other American folklore.
On p.183 of the textbook I refer to Hayes’ piece (2006) on the often repeated mathematical lore on Carl Frederick Gauss, which discusses some of the range of versions of the story. This article is freely available on the internet, here.
